Efecto de la instalación de gallineros y colocación de cortinas impregnadas con repelente sobre la composición de especies de flebótomos / Effect of the installation of poultry houses and placement of curtains impregnated with repellent on the composition of sandfly species

INTRODUCCIÓN En Argentina, los flebótomos fueron incriminados como vectores de Leishmania braziliensis, el agente causal de la leishmaniasis tegumentaria americana (LTA), endémica en Argentina. En 2004 en Puerto Iguazú, Misiones, ocurrió un brote de LTA, donde se incriminó como vector a Nyssomyia whitmani. OBJETIVOS Identificar la especie de cada uno de los flebótomos capturados en el proyecto Gallineros experimentales, para obtener los cambios en la composición y riqueza específica de flebótomos después de la instalación de gallineros y de la posterior colocación de cortinas impregnadas. MÉTODOS Dentro de este marco se realizó el proyecto Gallineros experimentales, donde se comenzó a evaluar, mediante la instalación de gallineros experimentales como atractores de flebótomos: el efecto de las prácticas de manejo de cría doméstica de gallinas y el de las cortinas impregnadas con repelente sobre flebótomos. RESULTADOS La alta efectividad de la captura permitió sólo tener resultados de abundancia de flebótomos, sin poder discriminar las especies que son vectores de las que no lo son. Se registraron 10 especies de flebótomos de 20 387 determinados Nyssomyia whitmani, Migonemyia migonei, Bruptomyia sp., Expapillata firmantoi, Pintomyia pessoai, Pi. fisheri, Psathyromyia shannoni, Pi. monticola, Lutzomyia longipalpis y Micropygomyia quinquefer. Nyssomyia whitmani fue la única especie vector de Le. braziliensis registrada. Previo a la instalación de los gallineros se registraron 8 especies, mientras que después de la colocación hubo 10. Luego de colocar la cortina impregnada la riqueza se redujo a 7 especies. DISCUSIÓN En todos los casos Ny. whitmani estuvo presente y fue la especie dominante (>80%), aunque en presencia de gallinas su abundancia fue mayor que en los sitios donde no había. La colocación de cortinas mostró una disminución de la abundancia de Ny. whitmani con respecto a sitios sin cortina, pudiendo ser una propuesta de reducción de contacto efectivo dentro de ambientes semicerra dos contra el vector.

Evaluation of efficacy of impregnated curtains in experimental hen houses as a phlebotomine control tool in northeast Argentina.

The aim of this study was to evaluate the effectiveness of insecticide-impregnated curtains against the entry of phlebotomine (Diptera: Psychodidae) flies into experimental slatted hen houses in an area endemic for American cutaneous leishmaniasis (ACL). Three treatments in experimental dwellings containing three chickens each were applied using, respectively, an impregnated curtain (IC), a non-impregnated curtain (NIC) and no curtain (NC). A control site without chickens (WC) was included. The study used permethrin at 0.05 g/m2 . During each month for 1 year, each experimental hen house randomly received all treatments. Phlebotomine sandflies were captured using REDILA BL traps placed inside the hen house. Significant differences in abundances of phlebotomine flies/trap/night were observed between treatments (χ2 = 17853.58, d.f. = 3, P < 0.0001): 59.7% of phlebotomines were captured in the NC treatment, 26.3% in the NIC treatment, 8.0% in the IC treatment and 6.1% in the WC condition. Nyssomyia whitmani (Antunes & Coutinho) was the most abundant species in all collections (89.9%). These results showed a lower abundance of phlebotomines in the experimental hen house in the IC condition than in the hen house in the NC condition (P < 0.05) and that the presence of NIC represents an effective physical barrier against phlebotomines (P < 0.05). Therefore, the use of curtains may be an alternative eco-friendly method for the prevention of indoor ACL transmission in slatted dwellings, which represent a common house type in northeast Argentina.